Deyimler ve atasözleri kalıplaşmış ve halk diline,kültürüne yerleşmiş kelime gruplarıdır.Bu yüzden deyimlerdeki kelimeler kesinlikle değiştirilemez.Kullanılan deyim, cümleye de uygun olmalıdır.
Babasını görünce paçaları tutuştu.
Çok acıktım midem zil çalıyor.
O kadar kalabalık ki çuvaldız atsan yere düşmez.
Ona ayak bağı oluyor , işini çabuk bitirmesini sağlıyordu.
Ona yardım et elinden geleni ardına koyma.
Alma garibin ahını çıkar aheste aheste.
Ev sahibi ,Ayşe Hanıma bu ne şıklık böyle deyince
Ayşe Hanım üzerine alındı.
Konferansta konuşmacının anlattıkları herkesin dikkatini çekmişti. Tüm dinleyiciler kulak kabartmış, konuşmacıyı dinliyordu.
Bu görüntüler karşısında saçlarım diken diken oldu.
Bu konuyu onunla bir görüş o yol yolak bilen biridir.